In het begin van de middag veroorzaakte een binnenbrandje bij het ‘slaaphuis’ aan de Ruys de Beerenbroucklaan in Heerlen de nodige verkeershinder.
Door de twee brandweerwagens en het overig materieel dat de brandweer had ingezet moest het verkeer over deze drukke doorgangsweg enige tijd worden omgeleid. Hierdoor kwamen veel automobilisten elders in de stad vast te staan.
Brandend matras
De brandweer, die slechts een paar honderd meter hoefde af te leggen naar de brandhaard – volgens een van de omstanders “een matras dat in de fik stond“, – had het vuur in het pand van het Leger des Heils snel onder controle, maar het ongemak voor het doorgaande verkeer was toen al ontstaan.