Na zo’n vier jaar hard werken door mensen met een groot hart voor het Kerkraads dialect, is afgelopen zondag de nieuwe editie van D’r Kirchröadsjer Dieksiejoneer gepresenteerd in het Raadhuis van Kerkrade.

D’r Kirchröadsjer Dieksiejoneer

De derde editie van het woordenboek bevat duizenden nieuwe woorden. Woorden die er nog niet in stonden en toevoegingen uit ‘Zagenswies’ zijn nu opgenomen in d’r Nuie Kirchröadsjer Dieksiejoneer. Verder zijn ter verduidelijking alle illustraties uit de eerste twee edities terug te vinden in het boek.
De ‘Dieksiejoneer’ is nu verkrijgbaar in alle Kerkraadse boekwinkels en kost € 17,50.
Online is het woordenboek verkrijgbaar via www.ticshop.nl.

Wethouder Jo Bok (Cultuur): “Kerkradenaren zijn trots op hun eigen taal. Het dialect wordt nog steeds veel gesproken, ook door jongeren. Communicatie via digitale media verloopt vaak in het Kerkraads. Zo blijft ons dialect behouden en van onschatbare waarde voor de verrijking van de samenhorigheid en identiteit in onze stad.”